答え

手を抜く、またはコストを削減するために品質を犠牲にすること

解説

「Cutting corners」は、時間やお金を節約するために正しいやり方を省略し、結果として品質が低下することを意味する表現です。